deeply hurt แปล

• adj.
  เจ็บกระดองใจ [jep kra døng jai]

• deeply     1) adv. อย่างลึกมาก ชื่อพ้อง: deep, far down 2) adv. อย่างสุดซึ้ง
• hurt     1) n. การทำร้าย ที่เกี่ยวข้อง: การทำอันตราย, การทำลาย, ความปวดร้าว,
• be deeply hurt    v. exp. ปวดร้าว [pūat rāo]
• hurt deeply    เจ็บใจ สะเทือนใจ เจ็บช้ําน้ําใจ
• unforgettable deeply hurt    n. แผลใจ [phlaē jai]
• be hurt    1. v. - กระทบกระเทือนใจ [kra thop kra theūoen jai] - กระเทือนใจ [kra theūoen jai] - เจ็บ [jep] - เจ็บช้ำน้ำใจ [jep cham nām jai] - ช้ำ [cham] - ช้ำใจ [cham jai] - บาดใจ [bāt jai] -
• hurt by    vt. น้อยใจ
• be hurt mentally    ช้ําใจ เจ็บช้ํา
• be very hurt    น้อยใจ
• feel hurt    1. v. - ขุ่นแค้น [khun khaēn] - ช้ำใจ [cham jai] - น้อยอกน้อยใจ [nøi ok nøi jai] - แสลงใจ [sa laēng jai] 2. v. exp. รู้สึกเจ็บปวด [rū seuk jep pūat]
• get hurt    v. exp. เจ็บปวดรวดร้าว [jep pūat]
• hurt oneself    เจ็บตัว
• hurt the feelings    v. บาดใจ [bāt jai]
• shoes that hurt    n. exp. รองเท้ากัด [røng thāo kat]
• the hurt locker    หน่วยระห่ำ ปลดล็อกระเบิดโลก

• ในความเป็นจริงทานิสได้รับบาดเจ็บสาหัสจากสิ่งที่เธอพูด แต่กลุ่มจะดำเนินต่อไป พวกเขาไม่เพียงหัวเราะเยาะผู้หญิงและชี้นิ้วของเธอ แต่แกล้งทำเป็นเตะเธอ โดยรวมแล้วพวกเขาเพียงแค่ประพฤติไม่สุภาพ!
  In truth, Tanis is deeply hurt by what is said about her. But the group goes further. They do not just laugh at the woman and point her finger, but pretend to kick her. All in all, they just behave disrespectfully!